成為真正的人(minBunun)
- 作者: 甘耀明
- 出版社: 寶瓶文化
- 出版日期: 2021/04/27
這是一本適合深夜獨自一人沉浸的小說
心得
本書是以1945年的⌈三叉山事件⌋為基底進行創作的半虛構小說,內容涵蓋的類別之廣,有史實、二戰、一點點國際局勢、原住民、日本人、美國人、布農族文化、同性戀、宗教等等,整體貼何無縫、不突兀,任何意象都有基可尋,書的時間跨度大概半個月,敘事採用正序-倒序-正序的形式,描述哈魯牧特與海努男兩人的初識、求學、離家與死亡,時間切回到哈魯牧特正式加入三叉山搜救任務,並描寫哈魯牧特面對好友甚至可以說單相思的對象,死亡流逝的心境變化。
以文學性來說不會到太難,但閱讀本書之前可能要先把國文學好,不是指那些閱讀文學的高深素養,而是單純的生字很難,生詞更不用說,因為甘耀明的文字精煉到會有許多字看不懂,總體來說至少全書有超過100個字是沒看過的,那可能是花名、樹名、河川名、山名、動物名或器具的名字,我得說像我這樣國文不太好的人看到這麼多生闢字,會有礙想像,比方說搽、膂、棈、纍、鶇、鷽、桕、蒴、聱、覗之類的,因為故事中的布農文化認為萬物皆有靈,也發展出獨特的故事和語言,所以身為都市人的白浪,對這些原住民文化不夠熟悉卻又得面對非常明確的字詞,我認為剖有難度。
但即使如此這是我看過的小說中,作者文筆數一數二好的,不只是讓無生命都躍然紙上,每一句話都能對應主角哈魯牧特的心裡變化,可以說本書中那些山川河流與動物,都意有所指,例如鹿王、黑腹燕鷗代表海努男、從都市帶回來的狗(麻魯)就是哈魯牧特自己等等。
書名: minBunun
書中首次出現書名,是在P. 83,那時哈魯牧特與海努男要去花蓮市區讀書(五年制的中學生活),哈魯牧特的阿公-嘎嘎浪說:
你們慢慢的minLipun(成為日本人),不再minBunun(成為布農人)
我認為他的意思是融合,一開始接觸布農文化,去了花蓮市區學習日本文化,自小因為阿美族教練而接觸棒球,所以也有棒球文化,同時他必須面對自己內在的,那個不被認可的同性愛戀,就像嘎嘎浪說的
在他那穿著布農族男裙裝的身體裡,藏著一朵女孩魂
所以他不是純正的布農人(因為他離開部落去市區唸書、打工)、日本人、棒球人(因為他認為自己最後打的很爛而沒有獲得任何球團的青睞)、喪失友情與愛情的廢物,對於戰後百廢待興的年代,同時也是一個自我認同複雜的年代,卻又同時又是他這個人的全部,那些都是真實存在過的自己,在他去三叉山搜救的過程中,慢慢型塑、鑄造成獨特的人,複雜的肉體卻又純粹的心靈,也同時找回往前進的意義。