La Distinction - Librement inspiré du livre de Pierre Bourdieu(區判:品味與美學的知識漫畫)
- 作者: Tiphaine Rivière (改編自 Pierre Bourdieu 原著)
- 出版社: Delcourt / La Découverte
- 出版日期: 2023/10/18
- 譯者: 陳詠薇
- 譯版出版社: 衛城出版
- 譯版出版日期: 2025/01/02
.jpg)
如果只是想要知道這本書在講什麼,可以直接看 《區判》你有特權(Privilege)嗎?你的出身就決定了你的品味?ft.張慧慈|曉樂 x 傑尼|先不跟你說晚安 EP19 或是 黃山料的作品是文學作品嗎?布迪厄的「場域」理論有說法|真文青養成班 的影片,討論的足夠深入,也有脈絡,並不需要特別買這一本書,因為買了之後會讀的很痛苦,甚至有點生氣,但完全和他的原本想要表達的內容無關,是這一本書作為漫畫這個載體,完全不合格(以我的角度),以一個看過幾十年漫畫的人來說,我不知道是法國的漫畫特別不一樣還是轉譯的人有問題,分鏡、轉場、說故事的方式、台詞(不是翻譯問題,翻譯翻的很好)、角色臉部表情,都讓我捉摸不定,可以說這一本書作為漫畫完全沒有節奏,應該不是和原本書中的內容太難有關,而是漫畫家沒有掌握讀者跟著自己的步調解析故事中的內容,場景跳來跳去,人物的外型也沒有足夠的特色,導致原本就臉盲的我更抓不到誰是誰,而且角色的行為、表情和台詞也搭不起來,在這樣糟糕的閱讀體驗下,實在很難吸收到作者原本想傳遞的核心內容,但是…該本書作為法國法蘭西島大區高中生文學獎 — 漫畫類得主,很明顯不喜歡這個載體完全是我的問題
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
棄書了,這算是少數還沒看完就中離的書,就連.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
).jpg)