君の膵臓をたべたい(我想吃掉你的胰臟)
- 作者: 住野夜
- 出版社: 双葉社
- 出版日期: 2015/06/17
- 譯者: 丁世佳
- 譯版出版社: 悅知文化
- 譯版出版日期: 2016/08/29
如果說村上春樹的⟪挪威的森林⟫是我對愛情極端的嚮往,那這本⟪我想吃掉你的胰臟⟫就是我對未來愛情的美好想像
心得
除了生死,還談論什麼?
相反的你和她,讓我想到MBTI的原型是取自榮格的兩個象限,他的初衷是要大家認識自己後,可以知道應該往哪邊改進取得平衡,比方說自己是一個極端的I人,這樣的話就要訓練自己盡量往E的象限前進,這樣的好處是使自己的人格更完整
Summarize From AI(我有大概看一下是不是意思相近)
- On the purpose of typology:
The classification of individuals is not an end in itself, but only a means to an end. It is a tool for understanding the differences between people. (CW6, § 895)1
- On the need for balance of functions:
The one-sided development of a single function inevitably leads to a disturbance of the whole balance of the personality. The other functions must be given their due, otherwise the individual becomes incomplete. (CW6, § 563) 1
因此,書中不斷的證明男女主角性格迥異,正好吸引彼此,並且兩人都說從對方身上學到很多,藉此改變自己,我想這就是面對兩人心境變化,比較理性的看法,這也是他們各自都說我想成為你/妳的原因。
比較與改變
| 女主角 | 男主角 |
|---|---|
| 開朗 | 陰沉 |
| 重視外在 | 重視內在 |
| 圍繞著身邊的人存在 | 獨自一人揣測其他人的想法(對別人毫無興趣,也不會為了別人) |
| 對於其他人的想法比較在乎 | 刻意忽略其他人對自己的想法 |
| 強勢又勇往直前的破冰船 | 隨遇而安的草船 |
| 願意挺身而出對抗奧客 | 會在一旁觀望 |
書中常常會看到描述男主角的雙引號,各式各樣形容詞我猜測是他試著從別人的視角看待自己的註解
- 為什麼一直開死亡相關的玩笑
- 繩子的玩笑是什麼
我認為這些都只是女主角逞強的證據,她說這些都只是惡作劇,她並沒有想要實際去做,但其實這些舉動都是在書中很前面的部分就出現了,她對於生命的絕望隨著時間將至,越發焦慮與沉淪,尤其是可以預想到身邊的人得知這個消息之後,對於日常、正常、真相的生活將不復存在,還記得女主角的個性是圍繞著身邊的人打轉,只要這個事實被揭發,她所僅存一處堡壘就會坍塌,但自己的內在壓力又無處宣洩的情況下,她只能選擇自殺,在將死之際遇到不會過度反應的男主角,情急之下索性直接告訴他這個祕密,後續的惡作劇我想,一方面是測試自己還有沒有類似的焦慮與自我了斷的想法,另外一方面則是為了試探男主角對於死亡的底線或是對自己的感情測試,而男主的極限應該就是他們在飯店玩真心話大冒險的最後一題
⌈我啊,其實非常害怕要死了。要是我這樣說,你會怎麼辦⌋
最後男主選擇不正面回答,逃避的選擇大冒險,由此可以看出男主面對未來既定的事實,無法想像,應該說不願意想像,和前面提到的個性有關,但已經慢慢轉變了,如果是最一開始的男主,他一定會覺得他是在開玩笑,然後也用玩笑回擊,但現在他知道這是近在眼前,而且他越來越珍重女主,導致被迫凝視死亡讓他措手不及。
再後來可以看到更大的轉變是在他去女主角的家借書,他對於玩笑得擁抱感到憤怒,因為他越來越有人性,越來越在乎另一個人,卻被玩笑兩個字的糟蹋、玩弄,如果是以前的男主,應該也會不受影響的繼續窩在小說的幻想世界吧。
關於內臟
- 為什麼喜歡內臟
- 為什麼一定要吃掉胰臟
我認為這有兩種意象,其一是為了解決女主角生病的事實,男主角可以把受傷的部位移除,那麼女主角就可以繼續活著,又或者是書中一開始說的以形補形,吃什麼就可以治癒那麼部位;其二則是一種靈魂殘留的意象,當兩人到最後都想要吃掉對方的胰臟,和最一開始所說的原句意義大不相同,此時他們已經認同彼此的存在並且願意一起走下去,但礙於時間,他們只能把對方留在自己的回憶,而最直接能夠感受到對方存在的方式就是讓彼此的一部分留在體內,這是一種看起來很噁心,卻極盡所能表達愛意的方式。
主角的名字與旅行的地點
主角的名字是志賀春樹,可能是取自志賀直哉與村上春樹的名字,我沒有讀過志賀直哉的小說,那也太久遠了,不過村上春樹的小說倒是幾本還蠻喜歡的,包括⟪沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年⟫和⟪挪威的森林⟫,尤其是看的過程中一直會聯想到⟪挪威的森林⟫,不管是那種命定感,還是主角的個性,都有種溫吞、與世隔絕的疏離感,但對於女主角的感情,又是不言而喻以行動關心,包括陪著另一半去旅行、探病之類的,都如出一轍,兩人詳細的旅行地點可以參考Fukuoka City Official Tourist Guide的介紹2,尤其是祭祀學問之神菅原道真的太宰府天滿宮。
後記
當然,這本書其實最主要討論的東西應該是生死觀、人和人之間的關係,例如每個人一天的價值應該都是一樣的、面對死亡的好處只有一個那就是每天真實的感覺自己還活著、現在與我們接觸的所有人都不是偶然而是大家共同經過無數次的選擇後注定的結果、與某人心意相通就叫活著
Score: 8.5 out of 10