華麗なる一族(華麗一族)
- 作者: 山崎豐子
- 原文出版日期: 1973
- 譯者: 涂愫芸
- 譯版出版社: 黃冠
- 譯版出版日期: 2007/04/01
心得
第一本觀後記
早期在看李安的《囍宴》時，只覺得父親第一次看到女主的那句:”能生能養”，感到震撼以及厭惡，雖然是1993年的電影卻不難看出當代還是圍繞著女性的困苦以及不平等的偏見，更何況是這本出版於1973年的巨作，但看了第一本後(這系列有三本)，我竟然覺得一點也不意外。
故事的背景放在1970年代的金融改何為背景，述說阪神營行經營者，也就是萬俵一家的掙扎、謀略、政治攻防與家庭倫理，身為都市營行排名第十位的阪神營行，要如何在國家經濟重整的大方向下生存下來，且不被其他大型營行併吞，都在在需要”裙帶關係”，也就是人脈，這就回歸到上一段我說一點也不意外了，女人當時在結婚前是比男人還要有用的政治籌碼，所以一個女人”越能生、越能養”，就代表越能提供政治、經濟以及人脈上的保護，也就是透過聯姻，但最可怕的不是叫你娶/嫁給誰你就必須要服從，而是每個人都默許、接受或甚至無從抵抗這樣的人生買賣，就像阪神營行頭取(可以理解成總負責人)萬俵大介那不為人知的一面一樣，在官場是個冷靜的嚇人而且積極做出正確決斷的優秀經營者，但回到家卻是與妻妾三人同房甚至3P都不為所動的人，但這些醜聞都保護的很周到，把外界都蒙在鼓裡，私自享受著這魚水之歡，但原本的正室難道不會反對嗎?當然不會，因為他是一個連自殺都無法完成且甚麼都不會的沒落華族(貴族)，逆來順受已經是他活在這個世界唯一的功能了，而其他萬俵家的媳婦們在嫁進來之前，對於這樣噁心、病態的倫理關係也全然不知，但若要逃離這個家，又該何去何從呢?
家庭倫理只是整篇故事的其中一部份，很大一部分還是在描寫商、官、政界之間的角力與權謀，例如早上五點在高爾夫全場還沒開之前就要和其他人假借打球知名行耳語之實，交換情報這檔事可以說是高級版的聊八卦，因為他們不只聊八卦，而是聊八卦背後幾十億百億千億的預算、成本、人事變動、以及未來人生，而這也和裙帶關係有密切相關，沒有底下兒女的人生付出(聯姻)，哪有一個接一個的秘密消息傳到密不透風的決策室。
而我認為不只是萬俵大介的兒女們忍受這樣慘無人道又極盡不自由的人生，身為一介銀行頭取的萬俵大介又何嘗不是名為「阪神銀行」的奴隸?為了不被其他銀行併吞，為了保住銀行，貴為奴僕還是要和各界打聽消息、的操訊息、甚至不惜買賣自己兒女的人生維持著龐大金融公司的地位以及財富，以這樣的角度來說，不免感慨與唏噓
山崎豐子的筆觸不是像其他作家一樣流露出每個人在權衡或是遇到選擇時，那種猶豫、緊張、氣憤或不甘等等情緒，反而流露出一種上帝視角才有的冷靜與客觀，非常特別也很適合這樣的題材，這可能也歸功於早期從事記者的身分帶給他的敘事手法，所以在觀看原作的時候，心情不會有明顯的擺動，但仍然會靜靜的閱讀著每一個人的小心思，而關於這一本，我之前也讀過他另外一本以1985年日本航空123號班機空難為背景的紀實小說-《不沉的太陽》，這一本是相對好懂也比較能夠咀嚼的系列，原因可能是班機空難離我太遙遠，各種不懂的專有名詞太多也太hardcore，這一本雖然也有很多註釋(全本有大約100個註釋標註在旁邊，所以一開始閱讀起來要費勁的左右對照才知道意思)，但看了那麼多中韓日台劇，這樣的題材並不陌生，反而有種在電視上可能也會出現的那種”接地氣”感，不太推薦給想要放鬆的人看，但如果想要客觀的體驗上流人生，這是一部寫實的作品，等哪一天我進入上流社會時，才不會像土包子一樣被人看笑話XD
第二本觀後記
前一百頁真的非常精采，前有為了破壞第三銀行和平和銀行的合併所做出的告密策略，後有LSV集團企業秘密收購美國軸承公司導致貨物、未來方向都緊急大轉彎，最後還有萬俵鐵平的岳父也就是大川一郎因動脈瘤過世…整個劇情的走向都對萬俵家產生巨大的影響。
第二本劇情相對緊湊且有張力，就是在快速回收第一本的諸多鋪陳，例如萬俵大介的長子萬俵鐵平的身世到底與他爸有沒有關係，也就是常常在NTR-007看到的亂倫，彼此之間的猜疑緩慢的瀰漫在幾個相關人士心中，再加上年初第一天出門打獵的一場意外，更是加深了疑慮。除此之外，為了有資格與世界各大銀行為伍甚至進入世界前十大，所做出的銀行重整計畫也慢慢浮出水面，事情正朝著不可預測的情況發展…
看到代表大藏省(相當於財政部)的檢察官突襲檢查各個銀行的大規模放款、分析收益結構、人情借貸、貼現保證金等等項目，都會讓我想到半澤直樹中由片岡愛之助飾演的黑崎娘娘，帶領一票檢查員的那種氣勢，強烈建議看第二部之前可以看一下半澤直樹，這樣對銀行和政府之間的運作會比較清楚。
越來越有像Towar Defense Game這樣子資源型的塔防遊戲，例如：面臨五行聯合勢在必行的萬俵大介，要如何吞併其他銀行拿下一血呢?答案就是犧牲自己的兒子-也就是阪神特殊鋼專務萬俵鐵平，並拉攏大同銀行元老派的支持，用投資朝日肥皂為誘因，進而交換投資阪神特殊鋼，最後只要延期阪神特殊鋼的外匯投資，最終阪神特殊鋼就會面臨資金鏈短缺甚至破產的命運，而一頭栽進去渾然不知的大同銀行，也會一起陪葬，到時候坐擁合併主導權就會落到阪神銀行頭取-萬俵大介手中，非常心狠手辣的一步棋，卻也展現天生領導的天賦以及冷靜的性格。
唯一可能出現變數的就只有萬俵家的二女兒-萬俵二子的婚事，原本屬意要與總理夫人的外甥-細川一也，但是萬俵二子真正喜歡的是他哥哥的部下一之賴四四彥，如果這門親事告吹，我猜可能會得罪總理一派的人馬，為了得到有力的後援，萬俵大介不惜一切也要”賣”女兒，我會用如此譴責且嚴重的措辭，是因為他用威脅、情緒勒索等手段逼迫二子就範，二子看著自己的嫂嫂(也就是自己二哥的老婆)懷孕五個月流產，但自己的二哥卻還是不理不睬，就知道他們的婚姻有多不幸，從這一集可以看到更多權謀下的運籌帷幄，以及棋子之間的犧牲，更有每個人在這洪流中身不由己的多舛和無奈。
第三本觀後記
非常的暢快，如果以下棋來說，第三本就是不那麼正常的收官，雖然一開始的劇情走向能夠想像，也符合預期，而中間有幾次突發的事件也被快速的彌平，但仍然掩蓋不瞭最後的爆點與衝突，而萬俵大介一生的汲汲營營，最後也終究是別人的一枚棋子罷了，令人不勝唏噓。