鹿の王(鹿王)

鹿の王(鹿王)

  • 作者: 上橋菜穗子
  • 原文出版日期: 2014/09/25
  • 譯者: 詹慕如
  • 譯版出版社: 圓神
  • 譯版出版日期: 2016/10/01

一開始是因為鹿王的動畫電影上映,被他的主題曲milet的《One Reason》燒到,想說畫面精美、音樂也有打中我,又剛好在圖書館看到,就借來看看

故事大綱

凡恩站在戰場中央,環伺四周無人生還的同伴們,仰望著被烏雲侵蝕的天空,雙手擁抱即將到來的死亡,但他沒有任何不甘或悔恨,應該說這就是他們這支多年征戰,令人聞風喪膽敢死隊活下去的唯一目的吧,迎接死亡代表見到妻小的日子不遠了…忽然,遠處傳來陣陣嚎叫聲,淒厲卻又誓死如歸般的步步逼近,四周也湧現人頭欑動的窸窣聲,緊接著就聽到許多人死前發出的慘叫和呼救聲,凡恩這才驚醒,摸了摸還不清楚的腦袋,距離鹽礦遇襲事件已經過一段時間了,當時被東乎瑠帝國抓來當戰俘,卻在某一天來了個烏溜的不速之客,像是嚴格遵從命令般的咬傷活著的一切事物,大家都死了,又是獨留自己一個人苟活,仔細思考這一切的凡恩,唯一感到納悶的是山犬就像是接收指令一般精準且迅速,通常山犬是有人飼養的,難道這一切都是某個人策劃的嗎?又為甚麼只有自己一個人活著?難道只因為我是鹽礦中唯一的阿卡法人嗎?思考到這裡的凡恩不知道的是,他的身體正因山犬一排尖銳的牙齒咬傷的傷口,一點一點的發生改變…

心得

我有點知道為甚麼學長會說不是百分之百的虛構的故事會很難投入,的確這一本故事是完全虛構的,但就僅限大方向的世界觀,諸如國家、故事角色等等,但…大部分的東西都還是與目前現實世界是一對一的映射,例如各種醫療知識、大自然的生物等等,都只是換個名字而已,弱毒藥其實就只是疫苗、血漿體藥就只是血清、黑狼熱有點像是急性的狂犬病等等,如果只是這樣淺層的一對一轉換,會有種多餘的感覺,沒有更深入的意涵之類的,會有點讓我出戲,也就是說這一本主打奇幻世界觀的小說,我認為並沒有很奇幻,因為各種東西都有現實中能夠對應的物件,我只會在看到這東西的當下思考這東西其實是XXX,但不會覺得這東西”設計的很有創意”的感覺,另外我只看了第一本,但我不打算看第二本,因為他的筆觸太平了,至少前三分之二的地方是如此,平舖直述線性的劇情會讓我覺得很悶,當然也不是要像諾蘭那樣把本來就很複雜的劇情剪成各種破碎又難懂的方式,但至少在劇情上是豐富的,我可以很融入的享受劇情上或是世界觀的壯闊,再舉例我非常喜歡的《John Wick》,他也有部分和現實世界相對應,但他所塑造出來的創意是很令人印象深刻,包含Continental Hotel、High Table、Unbreakable Mark等等都是很簡單的概念但擁有非常”John Wick”風格的包裝

好,我剛剛吃飯的時候順便把動畫電影補完,我知道問題出在哪了,我看小說的時候缺少的就是畫面感,應該說作者描寫的大多是在環境,但人物主體的刻劃稍微比較少,導致我對於人物的想像比較有障礙,如果我想像不出一個人長怎樣,又怎麼會投射我自己或是體會他的心境呢?

當然這一部所探討的議題其實也蠻有趣的,這部的書腰上標榜的是: 疫情肆虐的現在最應該讀的一部作品;的確,從表層來看,他就是在探討出現了一種目前無藥可醫的可怕疾病,我們該如何反應,是要像東乎瑠的國民一樣因為信奉宗教所以否決任何侵入式的醫療行為,還是像現代醫術師赫薩爾一樣,一切以科學為基礎解釋所有行為並積極找到能夠治癒的血清?這就和現在反疫苗的那些人很像,不管是不是因為宗教,也有可能因未經證實的陰謀論、政治上的角力或單純對於疫苗的不信任,總之基於醫生的立場,到底要怎麼面對這些人?因為如果多一點人接受疫苗,病毒就少了一點傳播的媒介,大流行的未來就會越來越遠?但總之這是表層,另一個角度就呼應到這本書的標題:

父親曾說過關鹿王的故事:當飛鹿遭到攻擊時,只有一頭鹿會跳出來犧牲自己、保全同伴的生命,因為他生而如此,有些生命誕生的意義,就是為死而生

在最後,凡恩擔任起下一任山犬的領導,以保全其他鹿(也就是其他東乎瑠國民)的安全,而在被東乎瑠軍抓到鹽礦當戰俘之前,他率領著名為獨角的軍團四處征戰,且時常單槍匹馬的禽王,以控制瞬間的勝負,這樣的行為其實也非常符合鹿王的性格,有點類似《Divergent》中的克己派,我為人人的美德一覽無遺。一開始凡恩一心求死,只為了與因病而死的妻小團聚,但後來他被幼小的悠娜拯救孤寂的心靈,所以即便最後選擇犧牲自己承接這樣毀滅性的力量,意義和心境已不可同日而語,所以我就說這是在騙人家生小孩吧,如果生不了就偷一個?台灣政府應該大力支持這部電影,拯救拯救我們那低得可憐的生育率。

當然,看了電影後還是有一些電影本身的問題,首先要把兩本總共九百多頁的內容塞在一部電影中本身就是一項艱困的任務,刪減和適度的改編是必要的,不過我覺得光是要介紹龐大的世界觀就花掉不少篇幅,導致中間劇情的節奏很跳,一些細節也沒有時間表現出來,但不得不說畫面非常美也很豐富,細節作畫都很用心,再加上最後的主題曲,也非常符合凡恩最後的選擇

I miss you, I miss you now

But you’ll never, you’ll never know

I won’t ever let you go

It’s still the same in my dreams

以悠娜的視角來看是凡有說服力也蠻催淚的