The Decameron (十日談)
- 作者: Giovanni Boccaccio(喬凡尼·薄伽丘)
- 原文出版日期: 1353
- 譯者: 成維安
- 譯版出版社: 崇文館
- 譯版出版日期: 2006/08/23
心得
這一本原先是想一窺國中歷史課本上常提及的大著作有什麼樣經過時間考驗可以借鑑的思想,但只能說千萬不要浪費時間看這本書,我看書的原則是儘管有些書很難看,但基本上我還是會硬著頭皮嗑完,這本完全沒有動力,無聊不是重點,而是一點點可取之處都沒有。
他是一本講述為了躲避黑死病的7女3男共10人,到佛羅倫薩郊外散心,未來排解無聊而決定每人每天講一個故事度過10天,也就是總共100個故事,篇篇沒有連貫,也沒有核心主題,就是愛講什麼就講什麼,原本預期會是像《一千零一夜》那樣具有寓言的形式,但我至少讀到第二夜結束,基本上只有零星幾篇可能還有值得深挖的地方,其他真的只有瘋狂吐槽的份,除了不合時宜,通篇根本是沒有劇情,我不知道是譯版的問題還是原本故事就是這麼邏輯壞死,總之真心讀不完
原先想要設定的簡單分類
- 諷刺: 1.5, 1.8, 1.9, 1.10
- 教會: 1.1, 1.2, 1.6
- 歷史相關: 2.6
- 寓言故事(利用故事達成目的): 1.3, 1.7
- 聰明機制(利用計謀達成訴求或傳遞訊息): 1.4
- 莫名其妙: 2.1, 2.3
- 一般故事: 2.2, 2.4, 2.5
特別吐槽
- 1.5 那個侯爵夫人也太自戀了吧,這樣就覺得人家是專門來看自己姿色的,阿那個法王也是很身體力行,好色過頭了吧,為了看人家的老婆還千里迢迢順便去別的國家,還要想一下名目,會不會太累,阿最後的那個全部都是母雞的隱喻,還是無法完全get到,到底是三小…
- 1.7 史卡拉這個貴族要開宴會,很多人都去了,但他臨時取消,因此給很多人補貼,但其中他刻意不給貝加密諾這個人,也不通知他取消宴會,總之就是不爽給,而貝加密諾就直接在客棧住下來等到史卡拉願意給為止,還引經據典的說了一個故事,最後就是用嘴遁,讓史卡拉付錢 但…貝加密諾憑什麼要求史卡拉要給補償,按照故事的說法,史卡拉沒有邀請貝加密諾來參加宴會,因為貝加密諾後面引用的故事也說波里瑪索也是自願前往修道院院長家,雖然史卡拉沒有跟貝加密諾說取消宴會,但他本來就沒有邀請他去啊,是要補償什麼,整個就是一個很沒邏輯的故事…