Posted on | Post modified | In |

Surveillance State: Inside China’s Quest to Launch a New Era of Social Control(監控國家：中國全力打造的數位烏托邦，一座不斷進化、從上到下集體共構的全景監獄)

  • 作者: Josh Chin, Liza Lin
  • 出版社: St. Martin’s Press
  • 出版日期: 2022/09/06
  • 譯者: 李易安
  • 譯版出版社: 麥田出版
  • 譯版出版日期: 2024/04

Read more »

Posted on | Post modified | In |

無住之島：給臺灣青年世代居住正義的出路

  • 作者: 廖庭輝
  • 出版社: 衛城出版
  • 出版日期: 2022/10

如果只想知道目前整體居住不正義的問題，可以只看第一章；如果還有一點時間想要再更進一步了解，可以看第六章的總結；如果想要知道大方向的解方，可以再看第七章；第二章到第五章都是歷史沿革，不過這一本書放到此時此刻，其實有一點點過時，蠻多問題在這一段時間都有進一步的修法與改善，詳細可以看作者在2025/10上其他住宅相關的節目訪談

Read more »

Posted on | Post modified | In |

cocoon コクーン(cocoon 繭：沖繩姬百合隊的血色青春)

  • 作者: 今日マチ子
  • 出版社: 秋田書店
  • 出版日期: 2010/08
  • 譯者: 黃鴻硯
  • 譯版出版社: 臉譜
  • 譯版出版日期: 2021/07

Read more »

Posted on | Post modified | In |

Het Achterhuis(安妮日記)

  • 作者: Anne Frank
  • 出版社: Contact Publishing
  • 出版日期: 1947
  • 譯者: 呂玉嬋
  • 譯版出版社: 皇冠
  • 譯版出版日期: 2013/07

1959年上映的⟪The Diary of Anne Frank⟫中最後一個Anne的台詞:

In spite of everything, I still believe that people are really good in heart

理性上我知道沒有什麼是人性本善，只有教育制度的問題；但感性上，連遭受迫害的Anne Frank都願意相信人性本善，我有什麼理由不傳遞這樣的信念呢？

(記得要再看過後面的年代表，包含文學作品、作者生平等介紹)

Read more »

Posted on | Post modified | In |

Điện Biên Phủ(奠邊府戰歌) 1~5

  • 作者: 西島大介
  • 出版社: 小學館
  • 出版日期: 2007/08/30
  • 譯者: 章澤儀
  • 譯版出版社: 東販出版
  • 譯版出版日期: 2008/06/01

用最可愛的畫風講述最殘忍的戰爭

Read more »

Posted on | Post modified | In |

The Heart of The Matter(事物的核心)

  • 作者: Graham Greene
  • 出版社: William Heinemann
  • 出版日期: 1948
  • 譯者: 傅惟慈
  • 譯版出版社: 臉譜
  • 譯版出版日期: 2010/09

  • 故事簡介 - 城邦讀書花園

    故事發生在英屬西非殖民地，時間是二次世界大戰期間。斯高比是位有原則的高階警官，也是虔誠的天主教徒；他的妻子露易絲對於他無法獲得升遷一直耿耿於懷，斯高比因此被迫借錢送她到南非度假。

    就在路易絲離開後的這段期間，斯高比和因海難而失去丈夫的年輕寡婦海倫產生了戀情，他的人生從此轉變。他夾在妻子、愛人與上帝之間，無法掙脫；為了愛，為了憐憫，也為了責任，終於自殺身亡。

    作者透過斯高比與兩個女人的三角戀情，描述以斯高比為中心的複雜心理關係，深刻地傳達他強烈的痛苦，加以懸宕和刺激的情節，使得《事物的核心》成為葛林最具戲劇張力、最永恆不朽的小說。

Read more »

Posted on | Post modified | In |

変な家2 ～11の間取り図～(詭屋 2：11張平面圖)

  • 作者: 雨穴
  • 出版社: 飛鳥新社
  • 出版日期: 2023/12/15
  • 譯者: 丁世佳
  • 譯版出版社: 春天出版社
  • 譯版出版日期: 2025/08/01

非常過癮，閱讀體驗像是雲霄飛車一樣，任何細節都無法不認真看待，優點是主幹線的收尾還不錯，但缺點就是細節還有多處經不起推敲，甚至有種硬要扣上某種結論的揣測感

Read more »

Posted on | Post modified | In |

小說課之王：折磨讀者的祕密

  • 作者: 許榮哲
  • 出版社: 天下文化
  • 出版日期: 2020/02/27

  • 小說 = 故事 + 許多技巧(以下詳細說明)
  • 好的小說就是每個人讀都會有不同的收穫或感想
  • 不合理的地方就是別有用意，通常至少會有3次
  • 性格決定命運
  • 多重含意 or 象徵
Read more »

Posted on | Post modified | In |

Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders(香水)

  • 作者: Patrick Süskind
  • 出版社: Diogenes Verlag
  • 出版日期: 1985
  • 譯者: 洪翠娥
  • 譯版出版社: 皇冠出版
  • 譯版出版日期: 2020/03

這是一本兼具動漫感與文學性的小說，葛奴乙堪稱氣味AI，也可以從作者對其眾多描寫中看出許多動漫人物的影子，包含奇犽阿公那誇張的圓、拳願的預讀又或者是海賊王的卡二、以切割分子再組合可以看成Minecraft甚至可以透過客製化的味道影響人的情緒與控制其意願(根本超裏番)，總之就是龍傲天等級的神扯，不只是開局就和別人不一樣，忍耐力與頑強程度也是開外掛，可以說他是比較早期的轉生異世界龍傲天小說，至少在前1/10描述葛奴乙身世的部分有這樣的感覺，非常有趣。

而文學性就有點類似浦澤直樹《MONSTER》中，那個沒有名字的怪物，終其一生都在吃掉別人以取代他的名字，主角葛奴乙雖然聞遍世間萬物，卻獨獨聞不到自己特有的味道，這在小說開局就寫好的伏筆，畢喜奶媽把葛奴乙退貨給泰利耶神父時就提到這一點，還稱其為惡魔，的確，對於人類這個物種來說，葛奴乙的存在堪稱神也可說是死神，到底他會怎麼看到自己沒有味道這件事呢?又或者是他會如何看待他與其他人之間的關係?

Read more »

Posted on | Post modified | In |

The Kite Runner(追風箏的孩子)

  • 作者: Khaled Hosseini
  • 出版社: Riverhead Books
  • 出版日期: 2003/05/29
  • 譯者: 李靜宜
  • 譯版出版社: 木馬文化
  • 譯版出版日期: 2005/09/01

這是少數的滿分(10/10)作品，不只是聚焦在個人、朋友這樣的小群體，更是藉由小人物的周遭事物，凸顯國家、宗教這樣大群體的矛盾，在敘事上非常流暢而且文筆異常的好，翻譯的李靜宜功不可沒，但看得出來原文在描述人與人之間的關係、矛盾、物是人非等心情也入木三分，尤其是描述猶如地獄般的場景，不舒服的程度得要暫時放下書本看個面白才能和緩，總而言之，這是我看過的書中文筆數一數二好的作者，劇情有文學的部分，卻很好懂也很深刻。

最重要的看點莫過於主角-阿米爾和其僕人哈山(普什圖人和哈札拉人、遜尼教和什葉教)之間的友情如何堅毅卻又如何破滅，以及阿米爾所有舉動的動機、和父親的關係以及他為甚麼選擇回到阿富汗，正面對決以及的傷痛，一切都和那場風箏比賽有關。

Read more »

Posted on | Post modified | In |

The Moon and Sixpence(月亮與六便士)

  • 作者: William Somerset Maugham
  • 出版社: William Heinemann
  • 出版日期: 1919/04/15
  • 譯者: 陳逸軒
  • 譯版出版社: 2013/12
  • 譯版出版日期: 麥田出版

除了理想與現實之間的選擇，更多的地方在於我們會得到以及失去甚麼，或者說，面對自己即將做出的決定有沒有可以捨棄一切的決心。主角查爾斯·史崔蘭為了自己想要畫畫的慾望，淨身出戶，所有人無不錯愕與吃瓜看戲，為了理想到底可以放棄麵包到甚麼程度，現在這個社會只會呈現成功者的那一面，而俗稱的”失敗者”則是默默啃食自己試圖乞求安慰，但這是唯一的選項嗎，史崔蘭除了想要追逐心中無處發洩的畫的慾望，也是為了逃離社會的虛偽(尤其是藝文界)，斷然離開長期生活的英國以及法國，來到大溪地作畫，在這裡他感受到歸屬與社會的純粹，更試圖畫出對這個社會最後的疑問: Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?

Read more »

Posted on | Post modified | In |

Choose Me(選擇)

  • 作者: Tess Gerritsen, Gary Braver
  • 出版社: Thomas & Mercer
  • 出版日期: 2021/07
  • 譯者: 尤傳莉
  • 譯版出版社: 春天出版
  • 譯版出版日期: 2022/08

我們要把時間用在自己身上，不要說過度奉獻時間給其他人那是愛別人的表現，就像阿伯拉一樣，但所以重點是愛自己就要把世界上最重要的東西給自己，那就是時間

Read more »

Posted on | Post modified | In |

Cat’s Cradle(貓的搖籃)

  • 作者: Kurt Vonnegut
  • 出版社: Holt, Rinehart and Winston
  • 出版日期: 1963/03/18
  • 譯者: 謝瑤玲、曾志傑
  • 譯版出版社: 麥田出版
  • 譯版出版日期: 2007/10

這是一本針對科技盡頭與人類未來的寓言之書，探討人類開發科技到極致後，人類會把自己這個種族玩死。故事描述一個作家John(約拿)在發生一系列人類滅亡之後所記述的事情，包含他為什麼想寫這本書以及事情是怎麼發生的(但其實要體會這件事其實是看到結局才會知道，所以算劇透)，John一開始其實是想要寫一本關於原子彈之父(Felix Hoenikker，虛構人物)這個人的性格與周圍人事物，算是生平之類的以及他為什麼要開發出原子彈，日本廣島在1945/08/06當天被投下原子彈，他當時的反應如何等等，他訪問了很多人，包含他的子女以及前主管，卻意外得知Felix死之前開發出一個名為Ice-9(冰-9)的新科技產品，並且讓他的子女們(大姐Angela Hoenikker；二哥Franklin Hoenikker；小弟Newton Hoenikker，一個侏儒)持有，但他們卻利用這個東西讓他們得到自己想要的利益，最後卻荒謬的讓世界毀滅。

Read more »

Posted on | Post modified | In |

82년생 김지영(82年生的金智英)

  • 作者: 趙南柱
  • 出版社: Minumsa
  • 出版日期: 2016/10
  • 譯者: 尹嘉玄
  • 譯版出版社: 漫遊者文化
  • 譯版出版日期: 2018/05

看完好不舒服、心裡悶悶的也有點想哭，這本書根本就是亞洲女性從小到大多多少少會遇到的性別歧視寫照，一點科幻成分都沒有反而真實過頭，是應該讓每個人都看過的教科書，整本書不到200頁算是非常好上手而且時間成本不高的書，也因為第三人稱的書寫視角讓整體更流暢，需要克服的就是過程中的不適感以及無處發洩的憤怒。書寫的文筆與其說好，不如說她如實呈現女性在這個社會上受到的有形/無形的壓迫有多無理、無情甚至無力改變，但理解這些的前提是我們知道這些是個問題，需要有人教育或觀察什麼是錯的，自己要覺醒，會用到這麼強烈的字眼是因為長期被男性主導的社會，或者說權利關係，會擅長用其他議題包裝性別歧視的PUA，舉例來說，在職場上的產假無法真正落實是因為有人說以公司的立場是個不小的負擔，不管是訓練新人的成本、增加其他同事工作量的成本等等，而真正需要這個本該擁有的權利的人會因為害怕而選擇沉默離職，這會讓其他女性更不願意爭取權利，有些在上位的女性更是會加倍情緒勒索同性職員，所以，覺醒是所有人都應該有的標配，任何事情都應該預設要公平，當然有些時候的公平其實是不公平，例如男廁和女廁的數量一致(齊頭式平等)，但男女上廁所花費的時間本來就不一樣，如果可以，女廁數量應該要多一點才對，這才是實質平等…

Read more »

Posted on | Post modified | In |

怖い絵(膽小別看畫)

  • 作者: 中野京子
  • 出版社: 朝日出版社
  • 出版日期: 2007/07/18
  • 譯者: 俞隽
  • 譯版出版社: 時報出版
  • 譯版出版日期: 2018/03/23

這是一個妥妥的工具書，如果是剛接觸藝術類別的新手，尤其是畫，那這本書會用有趣的方式以及視角教讀者如何剖析一幅畫，另外看這本書之前歐洲歷史的domain knowledge最好有個大概，

Read more »

Posted on | Post modified | In |

Pride and Prejudice(傲慢與偏見)

  • 作者: Jane Austen
  • 出版社: T. Egerton, Whitehall
  • 出版日期: 1813/01/28
  • 譯者: 許佳
  • 譯版出版社: 時報出版
  • 譯版出版日期: 2021/05/25

這是一本可以細品與深究內容的小說，至少前半段還是不錯的，但絕對不是一本必要讀物，如果想訓練學生批判性思考，倒是蠻適合的，後半段諸多情節是皺著眉頭看完的。主要是一本戀愛小說，講述19世紀初期的中上流社會4對婚姻的追求過程，比較著重的是主角伊莉莎白·班奈特 + 費茨威廉·達西先生以及珍·班奈特 + 查爾斯·賓利先生這兩對戀人從相識到結婚的過程。

Read more »

Posted on | Post modified | In |

Origin(起源)

  • 作者: Dan Brown
  • 出版社: Doubleday(雙日出版社)
  • 出版日期: 2017/10/03
  • 譯者: 李建興
  • 譯版出版社: 時報出版
  • 譯版出版日期: 2018/05/05

這是繼去年看過《千禧三部曲》(拉森)以來最過癮的懸疑推理小說，看完的第一直覺是：這是接近偉大的作品，書中使用到的各式各樣學科的知識都完美的融合進劇情中，完全不會突兀，雖然要常常Google但是這反而增加看這本書的樂趣以及佩服丹●布朗的廣泛涉略，其中包含歷史、藝術、人文、科技、物理、化學、哲學等，而且每一種都必須涉略足夠多的知識才能巧妙的融合，甚至是批判與鑑賞。雖然還是有一點點的好猜，但完全不會影響閱讀讀樂趣，因為重要的是感受以及理解這樣的”必然”。

Read more »