Kill For Me Kill For You(血色交易)

• 作者: Steve Cavanagh
• 出版社: Headline
• 出版日期: 2023/07/20
• 譯者: 郭庭瑄, 翁裕庭
• 譯版出版社: 馬可孛羅
• 譯版出版日期: 2026/02/05

非常好看，是停不下來的那種很drama的劇情，其實劇情不會很難猜，至少有猜出個一半吧，但我覺得最厲害的是，玩翻轉Patricia Highsmith的⟪Strangers on a Train(火車怪客)⟫的手法和前提非常中我

我們都知道會交換殺人，但如果交換殺人只不過是一場精心佈局的犯罪手段，又會怎麼樣呢

所以，對本書正確的期待會是，有一個很強的前提與翻轉經典小說的元素，並且專注描寫受害者不公與連環殺手詭譎的drama小說，劇情當然也會有多個反轉，但不會細細深究每個細節，而隱藏支線的加害者與警探的存在感薄弱

• 推薦人: Cari

心得

具體做法是，透過那些高度保密性的心靈諮商團體，認識心靈脆弱的人，尤其是那些沒有被公平法制安全網接住的那群人，剛開始看的時候，覺得所有角色都好慘，那種慘除了是一種命運式的不知名傷害與惡意，還有求助無門的無奈，找不到兇手、有權有勢者的抗風險資產霸凌等等，都讓被害者沒有穩定的一天以及對當今社會的不安全感加劇，而那正好可以被利用，在⟪Strangers on a Train(火車怪客)⟫中，我們深信互相交換殺人的兩造，是地位與動機相等的，但這一部的變體從這一方面著手，其中一方有更深層的動機，而中途幫助Amanda的Billy亦然，他不是單純的想要幫助Amanda，這幾個關鍵之處的改動，讓交換殺人這個元素又更有趣

其中，作者描述連續殺人犯的地方，也很不錯，讓讀者可以一窺他們的內心與動機，甚至可以藉由犯罪之間的間隔預測心理狀態與下一次的犯罪地點，有一點點當初看⟪The-Alienist(精神病學家)⟫的感覺

當然，這一本還是有一些細節上沒有那麼細膩的處理，整體還是服務於反轉與Drama劇情，細節描寫並不是重點，這部分有一點可惜，例如

• 最後大揭密的地方，我覺得有一點刻意，因為既然Billy就是Mr. Blue Eyes，那為什麼和Amanda合作這麼久都沒有讓Amanda懷疑或是覺得Billy很像Mr. Blue Eyes或是其他Ruth的受害者們，即使作者他有帶變色隱眼，也有極大的可能是他有變裝，但目前印象中作者沒有這樣的描寫
• 還有，Mr. Blue Eyes的動機也是一個迷，這應該是非常重要的，卻被作者輕輕帶過，很明顯不是主軸，我會很在意就是因為他最後把Amanda的加害者Wallace殺掉了，我想應該不是突然正義心爆發吧
• 還有，Detective Andrew Farrow一開始被塑造成「天主教的聖猶大」，會嘗試把無解的案子，透過不懈的努力與毅力偵破，但整本書其實沒有針對這個特色給出實際的案例(就我印象中沒有)，所以說服力有一點低，警探在這本書的存在感薄弱

Score: 8 out of 10