Vera Wong’s Unsolicited Advice for Murderers(茶館裡的嫌疑人)
- 作者: 陳梅玲(Jesse Q. Sutanto)
- 出版社: Berkley
- 出版日期: 2023/03/14
- 譯者: 尤傳莉
- 譯版出版社:新經典文化
- 譯版出版日期:2026/01/28
好看,但某部分不喜歡,所以就算續集有翻譯,應該也不會買
我是看到推書手L的大力分享認識這本書,之後買來也是擱了一段時間沒看,完全忘記是在講什麼,好看的部分可能和⟪週四謀殺俱樂部⟫類似,都是用輕鬆、愉悅的氛圍帶領讀者釐清來龍去脈,大概可以想像成1/4⟪週四謀殺俱樂部⟫的好笑,但更認真解謎的版本,格局也比較小,是聚焦在一間中式茶館的命案
心得
雖然是歸類在推理懸疑,但大部分時候並沒有什麼推理成分,反而更多是靠著嫌疑人自己講述出他們認知的事情經過,而我覺得好看的地方就在這些輕鬆建立人和人之間親密的友誼與非常良好的發展,我就是很吃傳統迪士尼happy ending皆大歡喜的那一套,但…不喜歡的部分真的有點致命,那就是作者揣摩亞洲大媽的功力實在太強,讓我整體來說是討厭Vera Wong這個角色,從他不相信警察辦案而拿走關鍵證物這一點,我就覺得這可能是我阿嬤會做的事情,愛碎念、強加關心在別人身上、不得拒絕的任性要求、倚老賣老,有時候又會自作聰明,當然他們也有好的一面,像是正面鼓勵別人、擁有極強的小孩親和力、燒的一手好菜等等,而我覺得有些人會喜歡這樣的角色是因為認識Vera Wong所帶來的困擾還沒有大於他給予的價值,就像書中Vera後來借住在Julia家,我完全可以想像再住的久一點他們會有怎樣的衝突,雖然Julia和她女兒在當時真的迫切需要一個Vera這樣的存在,才能讓一切好轉
只能說,前半本看的有一點點不適,但後半本真的改善非常多讓我飆的很舒服,不是因為突然展現出Vera改變了什麼─他那種年紀永遠不會知道自己哪裡有問題,也壓跟不覺得自己需要改變什麼─而是他出場的頻率降低,故事重心開始往其他嫌疑人傾斜,因此會讓我腦溢血的舉動就消失了
而這就要說到這本書為什麼好看,除了前面提到的人物之間的關係,另外一個就是他的懸疑劇情以及夠立體的人物塑造,每一個嫌疑人都有完整且充足的角色建構,包含Julia為什麼會和死者結婚、雙胞胎弟弟Oliver的對於被原生家庭迫害的心路歷程、Sana為什麼需要和Marshall交易等等,這些角色動機明確、背景夠有深度,是上乘之作
Score: 8.5 out of 10