The Bullet That Missed(擦身而過的子彈(週四謀殺俱樂部3))
- 作者: Richard Osman
- 出版社: Viking Press
- 出版日期: 2022/09/15
- 譯者: 鄭煥昇
- 譯版出版社: 臉譜
- 譯版出版日期: 2024/03/02
整體來說,不如第二集,他放大了上一本我喜歡的部分卻也暴露更多推理上的缺陷
心得
舉例來說,沒有屍體的被害者自導自演搞消失,身為想要他死的人難到都沒有懷疑他可能還活著?另外,身為洗錢共犯的Jack Mason為什麼很篤定他已經死了?還有,為什麼一定要搞到人間蒸發才能躲過這一次的危機,這個警察局長有這麼可怕?雖然他的確是寄送了一顆子彈刻著自己搭檔的名字,為了保全搭檔的性命才鋌而走險,但完全不合理,何況他們還是大咖媒體人,訴諸公權力、透過媒體大肆報導、僱用保全,我想方法多到不用”真的人間蒸發”也可以處理吧,書中對於這個幕後反派的描寫不夠”可怕”或不夠有危機感,就像The Viking要殺人居然是”本人”去殺一樣,都擁有幾十億的資產,買個殺手很難?
再者,Bethany為什麼都不講清楚他們面對的敵人是誰,至少也和自己的搭檔講一聲吧,你可以說他是為了保護他不被侵害,所以知道越少越好,但警察局長以及那些共犯不一定會這樣想啊,如果我是他們的一員,我一定預設Bethany有跟Mike Waghorn講細節,那這樣的話我一定會想辦法連Mike一起處理掉
比較小的問題是,Bethany假死的過程以及換一個新的身份出國,這一整串都寫的很隨便?!全部都是套上一句有錢沒什麼辦不到的,讓人有一點錯愕。還有,Pauline不跟Mike講清楚為什麼Bethany失蹤的那一天晚上有去找他,書中的說法是Pauline為了讓Mike保有Bethany還活著的希望,這到底是什麼破理由
總之,這一本書增加很多人物之間的感情線與愛情元素,讓我看了也是很開心,但處處都是漏洞的推理懸疑就看得出很多”硬要”感,為了製造懸疑而鋪陳確忽略前因後果的合理性,這可能就是Osman這種Cozy mystery的問題,當處理到這種洗錢、國際犯罪、黑警這種硬犯罪題材,撐不起來的問題就會浮現,元素太多、功課做的不夠深入以及為了不要寫的太厚,種種因素相加就變成這樣
Score: 6.5 out of 10