我是一個媽媽,我需要柏金包!

Primates of Park Avenue(我是一個媽媽,我需要柏金包!)

  • 作者: Wednesday Martin
  • 出版社: Simon & Schuster
  • 出版日期: 2015/06/02
  • 譯者: 許恬寧
  • 譯版出版社: 時報出版
  • 譯版出版日期: 2023/10/11

如果要說整本書中,作者透露出來的部分心情與上流社會樣貌,可以直接看間諜家家酒中,佛傑一家的非戰鬥生活,透過認識上流社會人士,開創利益與共生關係,當然,認識之前有要審核各種行頭,甚至一開始就會被排在不入流的那一層,這樣不只是父母,連孩子都無法交到朋友,我一直很好奇,這麼「毒」的環境,Wednesday和他老公怎麼有辦法待在那裡,對孩子的價值觀與非必要壓力都是一大隱憂……

階級至上與販售焦慮是頂流之輩的日常,(被)以貌取人是他們生活中無可避免的傷害與武器。女人是女人們互相傷害的對象,物化自己也甘願,只要踩的比別人高、享有越多特權,讓自己浴火也依然相信能夠重生,就拿打肉毒桿菌來說,太早打會被說她已經老到這種程度,沒打又會被說魚尾紋很醜,而這些動輒得咎的包牌批評,全都是女性

不想要同流合汙就只能遭受被排擠的命運,不只是自己容不進這個圈子,連帶小孩與老公都有可能在這場大家都參加的遊戲中出局

心得

上東區已婚女性,通常沒有工作卻又有小孩,所以他們擔負起育兒責任,但她們同時也是地位低下的所求金援者,因此視

  • 小孩的學校
  • 丈夫的工作
  • 平常的奢華行頭
  • 身材
  • 浮誇的炫耀性消費
  • Mommynomic(媽咪經濟)

等不屬於她們自己的標籤為傲,並想要獲取

  • 別人欣羨目光
  • 往上結交的人脈
  • 幫助自己丈夫升遷的機會
  • 小孩與自己的交友圈
  • 特權
  • 生活保障
  • 不會離婚的保證
  • 不會被排擠的容身之處

企圖讓自己「增值」,沒錯,到頭來物化女性的很多時候在這個層級都是自己,這通通是因為階級流動的遊戲,鞏固甚至躍上枝頭往往掌握越多資源,但不完美的失誤卻會白費過往的所有努力,跌入萬丈深淵,就像賭博一樣,累積越多,心理壓力越大,就是一群上東區專屬的內捲遊戲

所以產生密集母職(intensive mothering)現象,就是比較好聽的直升機媽媽,因為小孩通常在家庭中與媽媽共進退,小孩的行為與媽媽的臉面掛勾,相反地,小孩的榮譽也會被媽媽無限放大,就是亞洲父母啦!

但這樣看似有錢、有選擇權,實際上也是壓力的來源,因為選擇太多而造成負面效應,車子款式、住在哪裡、學校、吃什麼、安全座椅等等,都是上流社會的壓力來源,再加上年紀大->雌激素下降->

  • 卡路里詛咒
  • 失眠
  • 越容易被嚇到(鎮定程度越低)

讓焦慮的情況更嚴重,因此要付出的往往都是心理層面的壓力、恐慌與社交圈、丈夫家庭的夾心餅乾,就越督促自己要瘦,但越瘦,脂肪無法釋放雌激素,雌激素越低越無法抵抗焦慮,陷入惡性循環,從而讓侵略性上升

最終,面對外來者或其他人,保持距離與冷漠甚至散發敵意,也盡量不讓善意流落在外

解憂方式

  • 酒精
  • 抗憂鬱與安眠藥物:Benzodiazepines(苯二氮平類藥物), Ativan(安定文), Xanax(贊安諾), Valium(煩寧), Klonopin(氯硝安定), Ambien(安必恩)

紐約上東區如何排資論輩

行頭

  • Azzedine Alaia
  • Loro Piana
  • Agnes B
  • French Sole
  • Jil Sander
  • Piazza Sempione
  • Prada
  • Jean Schlumberger
  • Goyard
  • Barbour
  • Burberry
  • Marc by Marc Jacobs
  • Charlotte Olympia
  • Moncler
  • The Row
  • Givenchy
  • Alexander McQueen
  • Dior
  • Dolce&Gabbana
  • Tiffany
  • Laduree
  • Diptyque
  • Yves Saint Laurent(YSL)
  • Balenciaga

鞋子

  • Chloe
  • Lanvin
  • Isabel Marant
  • Manolo Blahnik
  • Christian Louboutin
  • Jimmy Choo
  • Brunello Cucinelli
  • Pucci
  • D’Orsay

包包

  • Celine
  • Channel
  • Hermes
    • Birkin Bag
  • Gucci
  • LV
  • Valentino

運動用品

  • Lululemon
  • Athleta

童裝

  • Robeez(童鞋)
  • Bompoint(童裝)

家具

  • Frette被單
  • All-Clad鍋盆

住哪裡

  • 上東>上西>下城區
  • 找誰當仲介
  • 高級建案(被要求付巨額頭期款而且不能貸款,還必須證明自己的流動資產至少是房價的3-5倍)>白手套建案>理想建案=優秀建案>家庭建案(代表貸款可以貸9成)
    • 740 Park Ave.
    • 927 5th Ave.
    • 834 5th Ave.
    • 1040 5th Ave.
  • 戰前蓋的房子>戰後
  • 共管公寓(condo)>共有公寓(co-up): 後者是採取股份持有制,坪數大的人股份越大,說話越大聲,但沒有誰真正擁有房子,也須接受委員會審核,要面試、提交淨資產證明、信用卡號碼、大學GPA、自己與父母與小孩的每一間學校等證明夠格的文件,通過者才能當鄰居

小孩的學校

  • 私立»»»»»»»>公立
  • 父母要寫一篇作文說明自己為什麼想要讓孩子念該所學校
  • 入學前的音樂班(e.g.Diller-Quaile School of Music>Gymboree)->托兒所(要通過書面申請、雙親面試、審核小孩是否合群等)->(利用兄弟姐妹條款進入好學校)幼稚園->十二年制學校->好大學
  • 受孕日期和小孩性別都要慎重考慮,絕對會大大影響小孩的升學競爭力

    女子

  • Brearley
  • Spence

男子

  • Horace Mann
  • Buckley
  • St. Bernard’s

中學

  • Allen-Stevenson
  • Collegiate: 較高級

過節或渡假的選址

  • 夏天: The Hamptons, Palm Beach
  • 冬天: Anguilla, St. Barth’s, Aspen(滑雪勝地)