The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian(一個印第安少年的超真實日記)
- 作者: Sherman Alexie
- 出版社: Little, Brown and Company
- 出版日期: 2007/09/12
- 譯者: 盧秋瑩繪者：雅倫．傅妮
- 譯版出版社: 木馬文化
- 譯版出版日期: 2013/05/03
.jpg)
一個被大家視為弱勢的群體，有沒有勇敢追夢的權利，這絕絕對對不只是一本青少年文學，而是橫跨所有年齡層的廣泛讀物，任何人、任何年齡、任何人生經歷都一定會引起共鳴的傑作
推薦人: 蔡嵐尼教授-Ms. Lanni Tsai
心得
當初大一的時候修了Lanni教授的進階英文閱讀，看了這一本的原文小說，真的是太愛了，書中描繪印第安保留區的14歲青少年阿諾，如何被抵抗身為印第安人的保守、自我放逐的生活態度，轉而朝向更多元、更有資源的白人學校上學，光是這個決定就有可能改變他的一生。
整篇故事其實算是作者的自傳，出生在保留區，出生時同樣患上需要開刀的腦水腫，也同樣要面臨印第安人的酗酒詛咒，看著一個個認識的人因為同樣的原因離世，那是多麼荒謬，彷彿人們沒有自省的能力，又或者這是印第安人一出生就背負的原罪
改變真的比較好嗎？
窮困是他們的標籤，沒有希望的未來、停滯的時間、保守的處事態度都是長輩們無形中交給孩子的”榜樣”，沒有夢想才是對的，因為人一旦有夢想，就必須正面回應內部與外部的歧視，不只白人會白眼你，就連自己的印第安朋友也會暗中拳腳相向，沒有人有勇氣踏出不知道會不會被別人接納的未來，就算現在的環境糟糕透頂、就算自己的父親會發酒瘋家暴、就算在學校會被霸凌、就算已經知道自己沒有想像中的未來、就算所有你愛的人都很有可能因為飲酒過量導致意外死亡、就算明知道自己非常聰明更甚於多數白人小孩、就算自己知道離開才是真正的活著、就算沒有一個大人認真看待自己的未來、就算白人慢慢侵蝕自己的文化讓自己逐漸失去歸屬感、就算以上這些都是正在發生的事情，大多數的印第安人還是選擇留在保留區一輩子，因為他們真的沒有多少選擇，就像全世界各地的弱勢族群一樣，沒有勇氣，因為沒有人教他們如何擁有跨出去的勇氣，這個社會不允許弱勢的人擁有這個特質，否則他們也不會是弱勢族群……
但我們的主角卻天生擁有抵抗命運的能力，抵抗腦水腫活了下來、抵抗印第安人的貧窮原罪、抵抗沒有夢想的未來積極畫畫，因此火苗被中學老師P先生看到了，為了彌補過去受侵害印第安人，他想要試著鼓勵有足夠抗壓性的小孩出走，P老師一定開導過很多人，包含阿諾的姊姊，但她放棄了、阿諾的朋友羅迪也放棄了、爸媽也放棄了、大多數人都放棄了，只有P老師、阿諾的阿嬤沒有，這是一個極少數人背負的痛苦，抵抗大多數人意志的痛苦
踏出第一步，有變好嗎？可以說完全沒有，要適應沒有人搭理的生活、時時刻刻猜疑別人意圖的生活、最好的朋友反目、自己窮困背景的自卑、誇大白人勝利組美好未來並自貶印第安人失敗組的落魄命運，總總壓力排山倒海，此時，那個問句困擾著許多人，每個人的人生經歷多多少少都會面臨的重大問題
改變真的比較好嗎？
要如何有勇氣改變
這本書一直讓我想到《宇宙よりも遠い場所(比宇宙更遠的地方)》，同樣都是講述改變，都是朝向希望，也同樣是在講害怕失敗的未來；同時，這本書也讓我想到《The Great Gatsby》中那看似擁有一切的Gatsby，潘娜洛普就是Gatsby，阿諾就是Nick，在阿諾眼中潘娜洛普坐擁一切多於保留區多太多的資源，但她一樣會做夢，做別人不看好的夢，所以可以說，做夢是屬於每個人。
但夢如果沒有勇氣實踐，就會變成書中的羅迪、《宇宙よりも遠い場所(比宇宙更遠的地方)》中主角玉木真理的好朋友高橋惠一樣，厭惡別人改變的存在，所以我們在試著改變之前，要有被討厭的勇氣(剛好是下一本書ㄟ)，拋開自卑情節，準備好健康的心態，才有本錢往前走，勇氣就會隨之而來。
書中的蛻變在阿諾向潘娜洛普和洛傑坦白自己其實很窮，其實家裡狀況很不好、保留區問題重重、幾乎每天走路回家腳都起水泡，種種坦白都在讓阿諾正視自己身邊的一切，並接受這些別人定義的弱勢標籤，幸好他遇見的都是好人，沒有過多的同情，也沒有一絲訕笑，只有暖暖的善意，如果是一開始轉學來的阿諾，他不一定會接受這些善意，甚至會視之為惡意與別有用心。
另一個蛻變是參加姊姊的葬禮之後，雖然阿諾姊姊也勇於踏出舒適圈，離開保留區卻率先遇到死神，沒有找到自己的夢想看似徒勞，卻也讓阿諾認知到他一輩子都不會想要進入酒精成癮的部落，他有自己理想的部落，漫畫家、籃球隊員、葬禮常客、太平洋岸西北部人、墨西哥玉米脆片與莎莎醬愛好者部落等等，用姊姊的死，他找到自己存在於各式各樣的部落，他早已踏出這個保留區了，他是放眼世界的一員，打從他出生就已經是了，只是要把心眼放大罷了，擁抱世界就是這麼回事
擁有被討厭的勇氣 + 放眼世界就能改變